清状元王寿彭、外交部翟化鹏为伊氏族人所作祝寿文

 恭祝紫垣年伯大人、年伯母崔太夫人七秩晋二六双寿荣庆序：

自来椿生壶峤，以八千岁为纪年，枣献房嵣，经一万年而结实，盖在太和翔洽之世，必有高年福寿之徵。龙马精神，气引星辰而上，鸳鸯福禄，人钟河岳之灵。彼艳其称者，方且以链性丹砂，怡情白石非服象林之桂，即尝绥山之桃，资导引以轻身。始优游于永岁，岂知山之崇者气必厚，非培塿所堪侔。源志远者流自长，讵尺泽之可拟惟其德修于己，是以道积厥躬，固不必与梦帝之龄。而自有格天之寿已。若我紫垣年伯先生暨德配年伯母崔太夫人诚可谓期颐介景福惠双修者也。

先生齐国名家陈留宿望，惠由天授秀澈风神，栝柏初生，已具栋梁之气；文章不露，群推公辅之才。承有芑之詒谋，克绳祖武，任析薪之负荷，能读父书，籍隶新城，钟英灵于长白，地邻淄水亲风雅于渔洋。早分贡树之乡，三鱣励学，选培甘棠之荫，五马增荣，襄义举以分财，功昭梓里。乐与人以为善，惠遍珂乡。负郭惟数顷之田，敞庐风雨。传家有一经之教，毕世诗书。王彦方厚德感人。争讼者或至半途而返，陈太邱平心率物，护短者宁为刑法所加。悬榻招邀徐孺子之模范。垫巾效慕郭有道之风规。所以誉著肯堂，苏环有子，才堪跨灶。华祝多男，仰名德之独尊，识家门之集庆。

崔太夫人，博陵望族。德耀遗徽，香茗裁编，素娴姆教，幽兰纫佩，群奉女宗，参和为仁。媞媞硕所人之德，善容曰窈循循师民之箴。成夫子之令名，一灯佐读，慰尊嫜之夙愿。四德咸优，既节俭以持家，复劝劳以治事。处世值屯亨之会，知废知兴；置身在剥复之交，不奢不俭。料其才智，须眉每叹弗如。测被神机，巾帼传为仅见。想其数传积德，每恐人知。累世行仁，祗承家训，何曾之南向北面。再见于今，彭泽之锄后耕前，不过如是。郗夫子年将耄耋，神明不衰，崔太常亲奉车轮观瞻足壮。勉官方以清正毋忘酌水之风，闻仕版之升迁，辄有加餐之乐，固已闺閫幕德，咸钦秉礼之母仪，姻党倾风群推知书之懿范矣。所以长公子佩南仁兄，早采芹于泮水，选司铎于黉宫，既而织锦罗峯司鹾淮浦。循良著誉，侔龚遂之才猷。盐策铭勋，比刘晏之政绩。

次公子奉周仁兄，熟精法律，早掇科名，久负笈于京华。选分符于闗内，实心任事，能擅淑问之长，折狱平情，共仰片言之效，并皆名驰当代，足徵训秉义方。而先生倡随之余垂裕尤远，庭罗杞梓，尽是家珍。室有璠玙，群推国器，训严子舍，均称远到之才。祥钟孙枝，蔚为后来之秀。固宜延高允之寿，而如响应声，肇丙吉之祥，而同操左券者已，玆者序属三秋，节逾九日，菊萸争艳，弧税双陈，百龄徵金齿之祥，八秩肇齐眉之庆。

鹏于令嗣辈，谊叨同谱，请切登堂瞻鸠杖之仪容，钦鹿车之风范。铺杨畴昔，资后夔拊琴之欢。诠次生平，博天姥投壶之笑。福者备也，为大顺之统名；寿者酬也，乃至德之协应。廿四番花开金谷，屏张富贵之图；三千年桃熟瑶池，果献昆仑之树。范武受徽言而无惭色，宣文设纱幔而有训言。君子欣算益仙龄，上曰升月恒之颂。共喜籌添海屋识方瞳玉面之容！

管理宪政编查馆事务壬寅状元  乡愚侄  王寿彭  顿首拜书

外交部通商司署理商约科科长

兼佥事四等嘉禾章壬辰科翰林  年愚侄  翟化鹏  顿首拜撰

                         岁在屠维协洽元月         谷旦