谢良佐---脱去凡近，以游高明。

谢良佐（1050～1103）北宋官员、学者。字显道，蔡州上蔡（河南上蔡）人，人称上蔡先生或谢上蔡。从程颢、程颐学，与游酢、吕大临、杨时号称程门四先生。神宗元丰八年进士，知应城县，徽宗时监西京竹木场，坐口语下狱废为民，记问该瞻，称引前史，至不差一字。谢良佐创立了上蔡学派，是心学的奠基人、湖湘学派的鼻祖，在程朱理学的发展史上起到桥梁作用。

【原文】

脱去凡近，以游高明。

莫为婴儿之态，而在大人之气。

莫为一生之谋，而有天下之志。

莫为终生之计，而有后世之虑。

不求人知但求天知，不求同俗而求同理

【译文】

脱离凡俗那些人，去结交有识之士。

不要做小儿女的姿态，要追求成大器。

不单单为了自己一生而谋划，要有为天下人谋福祉的志向。

不为此生而营营苟苟，要考虑身后的清名。

做事不求人们认可，要心存敬畏（敬天），不盲目追求一致，要追求真理。

【附】百家讲坛钱文忠教授语“谢氏的家训是非常有名的，谢良佐他有一个家训，其中很多话非常经典，“脱去凡近，以游高明。”你不要跟那些庸俗的人混，你和那些高明的人要交朋友。“不求同俗而求同理”，你不要他们这么干，我也要这么干，他们乱闯红灯，我也乱闯红灯，要求“同理”。就是说按照道理去干，别因为大家都干，你也干。“不求人知而求天知，不求同俗而求同理。”我认为这两句话，是足以和范仲淹的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”相媲美的，这就是谢氏家训。”