“肖”姓成功更正为“萧”姓

5月25日下午，广东省雷州市附城镇河北东新村村民萧文孟、萧和庆、萧和星父子三人从雷州市公安局户籍科领到全新的身份证，该身份证将“肖”姓成功更正为“萧”姓。据悉，这是湛江首批将“肖”姓恢复“萧”姓的三张新身份证。 

记者了解到，2012年海外萧姓人士齐聚台湾，期盼“中华萧氏宗亲会”能派员前往祖国大陆，让使用2000多年的姓氏“萧”能够由“肖”回归为规范的“萧”。经过多年的努力，教育部语言文字信息管理司专门发文，提到“肖”恢复“萧”氏一事。记者看到，就简化字姓名变更文件写着：“按照国家发布的有关规范标准，“萧”和“肖”都是现行规范汉字，二者之间不存在繁简关系，作为国家语言文字管理部门，教育部、国家语委奖积极与公安户籍管理部门沟通，争取尽早促成着方面的问题解决，建议按照“名从主人”的原则，尊重个人意愿按照户籍管理的相关规定申请变更恢复回“萧”氏。

广东萧氏宗亲联谊会会长萧上康对记者说，内地“肖”与“萧”的混用，主要受1956年公布《汉字改革方案》的影响，特别是1977年《第二次汉字简化方案（草案）》，一度以肖代萧。1986年方案废止，以肖代萧已经纠正，但这并没有扭转混乱的局面。2004年底，第四届环球萧氏宗亲恳亲大会，在台湾高雄召开。会上，海外宗亲提出，内地萧姓被改肖姓的，要尽量改过来，不然愧对同一个祖宗。这促成他们为改姓开始奔波。广东省的萧姓宗亲有60万人，湛江有7万人左右，仍有大部分未恢复萧“萧”他们的宗亲会就为此事展开奔波，多次向国家文字改革委员会、公安部户政管理局、国务院等呼吁、上书。   

2006年在全国“两会”期间，全国政协委员、歌唱家李谷一，作为萧家媳妇，还将此事写成提案。提案说，当时台湾向内地寄邮包，都是写着萧姓，但是到了邮局，就要“卡壳”，因为肖与萧不一样，必须要重新认定身份，不少内地同胞意见很大。还有，对未来两岸萧家认同，如果姓不一样，从根本上就不存在“亲缘”的关系，更不要说有“宗缘”的联系。所以说，将萧姓改回，关系到两岸宗亲的往来。

雷州市公安局户政科宋科长对记者说，雷州许多村民认为肖是萧的简化字，为了书写方便，在办理身份证、户口登记时，常把萧写成肖。这一现象，不仅仅出现在雷州，也是全国性的问题。

宋科长称，目前，二代身份证对姓名的登记，主要是以一代证姓名为依据，除非申办者自己提出改变。据介绍，雷州乃至广东省的农村，通常是整个村的萧姓人把姓写成肖。而当地附城镇派出所谢梦华所长表示，几十年前，镇、村户籍人员在填写原户籍原始资料时，可能不太认真，也是造成现在这种状况的原因。

专家解释，上世纪70年代，中国开始推行汉字简化，结果第二次汉字简化时，误将“萧”字简化为“肖”字。从那时候起“萧”姓也被改为“肖”姓。9年后，国务院发文废止第二次汉字简化方案，但当时大部分户口簿、身份证均已被改为“肖”字。

5月26日，记者来到雷州市附城镇河北东新村，了解萧氏村民想更恢复姓氏的原因。据一些年长的肖姓村民介绍，萧姓是一个古老的姓氏，据有关专家考证，国内姓“肖”者中有不少系原来姓“萧”者。“萧”与“肖”原本是两个不相干的姓氏，半个世纪前，“萧”姓很多，“肖”姓则很罕见。但在《第一批异体字整理表》和《汉字简化方案》颁布以后，很多人认为“萧”是“肖”的异体字，或认为“肖”是“萧”的简化字。于是不少“萧”姓者为书写简便，把“萧”写作“肖”；一些部门的工作人员在为“萧”姓者办理身份证、户口登记、入学手续时，也常将“萧”写作“肖”。

在河北东新村，记者看到村民萧和星出示的族谱、家里供奉的祖先牌位，墓碑都是用“萧”姓。

萧和星对记者说，姓氏给萧氏后裔带来很多麻烦，尤其是海外侨亲要回来寻亲时，发现大陆宗亲的姓氏已更改。几十年来，他们从未停止过向有关部门反映，要求更改自己的姓氏。广东省萧氏宗亲联谊会成立，厦门、四川等地的萧氏宗亲复姓成功，这再次激发了河北东新村民萧和星一家恢复姓氏的冲动。于是商议之后，他们向当地公安部门提出恢复姓氏的请求。

拿到新身份证的萧文孟老人告诉记者，自己的胞兄和儿子全在加拿大，他们都姓“萧”，只有自己姓“肖”，多少年了，这些亲戚经常责怪他连姓都改掉了。因此，这次能够成功改姓，他感觉格外兴奋。