河北省安平县角邱商氏家谱序文释读

    据《通志·氏族略二》记载，商氏来源有二：“商，子姓……舜命契为司徒，封於商，十四世至汤，放桀，又三十世至纣武王灭之，子孙以国为氏。”又“秦有卫鞅，本卫公子也，封为商君，子孙亦以商氏焉。”角邱商氏祖居山西，其详实情况无从考释，迁至角邱后曾几度修谱，但原始资料迄今尚未发现。据《安平县志》记载，明永乐二年（公元1404年）山西移民奉诏大批迁入本县。是年安平大旱，户部发粟赈济。据统计明初山西移民在安平建村82个，如郭店、王店、刘店、何店、李庄、新庄等，匀为明永乐二年占庄建村。 角北村的前身为角邱，汉时谷邱县置于此，清乾隆年间称角邱店，光绪三十三年（1907年）前复称角邱，民国三十三年（1944年）分为角北角南两村。商姓多居角北村。
       族谱中提及的商氏家庙在前商街路北，占地约亩半有余，北堂五间三明两暗，木柱瓦顶，花窗落地，高台回廊，院门外大理石牌坊和石狮使整个建筑显得庄重肃穆。四十年代末改为角北小学，六十年代后期小学迁至村西后成为村集体用房。商氏茔地，原在角邱与后辛庄之间偏东侧，路北、路南共约百亩余阔，路北为旧茔曰后茔， 自议道始建的路南墓地曰前茔。到四十年代末，五十年代初， 旧茔墓道两旁的白色石象生虽已风化斑蚀，水土淤埋，但更显得古老苍桑，风韵悠久。前茔碑碣、牌坊林立，石人、石兽众多，柏树葱翠蔽日，入口高大雄伟的石狮，茔内没人的蒿草和敲掉头部的石俑，再加上神密的传说更增添了整个墓地宏伟幽深之势。墓地树木在五十年代中叶被伐，六十年代中期建立公墓后，整个墓地消失。
       此谱是根据两种不同的手抄本，对照核校绘制而成。手抄本中成续时间，写民国三十四年显然有误，乙亥年应是民国二十四年即公元1935年。原图只是议道以下。根据抄本中记载的人物名字、功名封号、嗣继卒殁等情况和当时人寿年龄推算，原谱成册后又加续了数年，据长祖辈传说，每年清明节商氏家族男丁在家庙中祭祖时，聚餐吃会，并把新增的男性商裔续谱归宗，绘图于家簿之上，后由于社会变更而中断。原家簿轶失后，手抄本保存者把所知近支世系情况增添了内容。两种抄本不同，又不能判断真伪者，便都俱其上，有误不能肯定者照书，与口传有异的加以注明。不再流行的古字，现在微机中不存在则用相应的新字代替。在整理本谱时予根据知情人提供之线索及所知把谱中未续及的后辈商氏苗裔部分续在其后，用四张图谱表之。由于手抄本多次转抄，年代久远，字迹不清，再加上古文知识浅簿，第一手材料匮乏，现代人迁动移居范围增大，故难免有错误和遗漏，希望提供情况和资料。以资更正。原文本照录于下以备查考。
                                              一九九八年二月上旬初稿   二零零零年再稿

                                                   十七世孙僧道（后改名永健）  谨启