沁水湾則翟氏族谱序

  翟凤伦 搜集整理编写家谱，是我向往已久的一件大事，却迟迟难以动笔。一是在任时，公务缠身，无暇坐下来做这个工作。二是我沁水湾则翟氏宗族庞大，分门别支，难免资料匮乏，代有湮没，且本人工作在外，返乡时间不多，家族详情自然难以掌握。前些年我从工作岗位上退下来后，心想如再不做这件事情，恐怕编写翟氏家谱之事就会落空，等我这一辈子人谢世后，翟氏后人再想续写就难上加难了。 前几年，清明回老家祭祖之时，与族长翟利兴，族兄翟凤高、翟凤岚等提出编写家谱之事，他们欣然赞同，并就所知宗族情况作了些资料搜集，使我大喜过望，促膝坐谈，遂将《湾则翟氏族谱》搜集编写列上了重要议事日程。 有不少族人曾问我：为什么要写族谱。 水有源，树有根，做人不能忘记自己的祖宗。家谱就是要把一个家族的历史客观的记录下来，诸如一个家族姓氏的源流、郡望、支脉分布、历史发展、历代名人对社会的贡献，以及传统美德、美好家风等一一记录下来，去其糟粕，扬其精华，以史为鉴，传给后人，发扬光大。家谱是我国历史史籍的三大组成部分之一。正史、地方志、家谱三者组成了我国历史史籍，它是我们对后代进行爱国、爱乡、爱家等传统教育的绝好教材。家谱可以团结族人激励我族，团结互助，齐心协力，为建设祖国，建设家乡，建设家园而共同奋斗。 写家谱不是我们现在的创造，而是古已有之。家谱，也叫族谱、宗谱、世牒、家乘等，远在原始社会就出现了用口述或结绳而继的谱牒，而家谱则是家庭出现后的产物，不仅汉族，许多少数民族也有家谱。东汉以后，尤其魏晋南北朝时期，世家大族兴起，谱牒学也随之大兴其道。在我国的历史上不管是大姓、小姓都有自己的家谱。翟姓古代也有自己的家谱，只是大姓的家谱比较完整，保存的也好，小姓则不够完整，保存下来的也比较少。现在北京图书馆、山东图书馆、安徽图书馆等，甚至美国的图书馆都有保存清朝以及各个朝代的“翟氏家谱。” 盛世修志，族旺修谱。现在社会进步，人民富裕，国家在修史，各地都在修志，各姓各族都在修谱。改革开放以来，随着我国