蒲圻饶氏派语解释

可庆鼎盛日，声名振楚邦，有志遵先训，世祚自隆昌。
忠厚原来远，发祥兆平阳。绪衍河南谱，西江祖泽长。进贤称番实，鸿业创介冈。
大宋迁莼邑，兰桂并腾芳。传家惟清白，华国本文章，宇宙推旺族，一经绍书香。
运会逢昭代，儒修道德光。同时多达士，佐治纪循良。
 

一、可庆鼎盛日，声名振楚邦，有志遵先训，世祚自隆昌。（二修 奉直大夫讳相次梅甫定，20派）

可庆鼎盛日----鼎：正当，正在。盛日：烈日。我们饶氏家族兴旺发达，如日中天，可喜可庆。（按后三行的节奏把鼎与盛日划开了，划分为“可庆∣鼎∣盛日”。若按“可庆∣鼎盛∣日”来划也行，意思差不多）
声名振楚邦----声名：名声、名誉。楚指湖北，也可指湖北、湖南，还可指古楚国。我们家族的名声振动荆楚大地。
有志遵先训----有志气的后辈遵照先人的训导。
世祚自隆昌----世祚（zuo 作）：世代享有封爵。隆昌：兴旺发达，兴隆昌盛。世世代代自然会兴旺发达。
可喜我饶氏兴旺发达，如日中天，我们的名声振动了荆楚大地。有志气的饶氏后辈，遵照先辈们的训导，我们的家族就会世世代代兴隆昌盛。
这一段派诗鼓励饶氏后辈为家族的繁荣昌盛而自强不息。

二、忠厚原来远，发祥兆平阳，绪衍河南谱，西江祖泽长。进贤称番实，鸿业创介冈，大宋迁莼邑，兰桂并腾芳。传家惟清白，华国本文章，宇宙推旺族，一经绍书香。（二修 户部陕西清吏司主事兼理提督七省漕务讳若蒙檀城甫编次，60派）
忠厚原来远----饶姓是一个古老的姓氏，源远流长。
发祥兆平阳----饶氏的最初发祥地在平阳，就是现在的山西省临汾。
绪衍河南谱----绪：绪胄zhou，世系和后代，子孙；衍：延长，衍生，繁衍；河南：古代称黄河以北为河北，黄河以南，淮水以北一带为河南。这里所说的河南是指以黄河为界的地域，不是现在河南省。饶氏后代从黄河以北向黄河以南的地区发展。
西江祖泽长----西江是江西省古代的别称。秦横扫六合时，尧姓为避战祸，散迁天下。54世尧萱从自平阳徙居江西鄱阳（鄱po阳，古饶州，今属江西）。饶氏先祖南迁后，在江西长期居住，得到了发展。
进贤称番实----进贤：是江西省的一个县。番同蕃，草木茂盛的意思。饶氏先祖在进贤得到长足的发展。
鸿业创介冈----鸿业：大业。介冈：古代曾属江西省进贤县，现为南昌县黄马乡涂洪村介岗自然村。大量谱牒文献表明，三沙祖先曾在介冈居住。现介岗饶家，有八十余户，三、四百人。这小小的弹丸之地，在明万历年间出了七名进士，三名举人，极其辉煌，名震四方，显赫一时。饶氏先祖在介冈创立了宏伟大业。