邑人巴恩波与巴金，巴金深深怀念的那些往事

    读者诸君，一见文题便会愕然而问：巴恩波者，何许人也？何以与巴金连在一起？诚哉此问！以下容笔者恭奉答之。
 
    为了说明其中的来龙去脉，笔者先就文题后半——巴金，概而述之。巴金，四川人，本名李尧棠。国人乃至世界知道巴金大名者不在少数，而知道其本名者则寥寥。何则？盖因巴金乃中国现代大作家。其代表作《激流三部曲：家、春、秋》享誉中外，尤为一代青年所倾倒。晚年，随笔式散文《随想录》，更彰显了巴金坦诚率真的人格魅力。巴金在现代文学史上的地位，可用业内人士中流传的六字真言定位：鲁郭茅巴老曹。巴金乃中国文坛六颗熠熠闪光的巨星之一。然而，其步入文坛，都是始于1928年写就1929年登载于《小说月刊》之中篇小说“灭亡”。文题中二巴并列，即系于此部小说也。
 
    现在回过头答复巴恩波何许人之间。邑人之“邑”，据《辞海》有5个义项，其中有“县”的含义。邑人，即一县之人。笔者与巴恩波，解放前同属宛平县人（解放后宛平县撤销，笔者与巴氏所居村落划归大兴县），故文题冠以“邑人”二字。大兴有个八园子，乃清末巴姓族人菜园子，后巴姓人家自西大营迁于此，分前、后八园子、务本庄和新房庄。村民为满族后裔，村中多才俊，具有深厚的历史文化底蕴。巴恩波曾祖父巴永斌是举人，祖父巴惠清是秀才。巴恩波（1904--？）少年聪颖，即是从这里走出去的学子。上世纪二十年代负笈法国，与时在法留学的李尧棠，有近一个月的交往，彼此结下友谊。后不知什么原因，巴恩波在项热投水自杀，当时法国报纸作了报导。李尧棠对巴同学之死深感惋惜，内心十分痛苦。
 
    这时，李尧棠刚刚写完他的处女作中篇小说《灭亡》，在署名上打算用笔名。其时，他对巴恩波的哀思犹在，于是首先想到一个“巴”字，作为笔名的第一个字，以对客死异国的这位北方同学巴恩波的纪念。笔名至少得两个字，李在想第二个字时，安徽籍同学加好友詹剑峰走进来，得知后指着桌上李尧棠正在翻译的克鲁泡特金的《伦理学》一书，半真半假地说：“就用克鲁泡特金的‘金’字吧！”李尧棠爽快地点一下头，即在“巴”字后加一“金”字。此即巴金笔名的由来。从“巴金”笔名中，不难看出巴恩波在李尧棠心目中的位置。
 
    几年前，当我从阅读中知晓“巴金”笔名来历时，一方面为邑人巴恩波的自沉而叹惋，不然日后他也许在中国文化界卓然而有所建树，为我大兴增一光彩。一方面为自己的孤陋寡闻而赧然。作为一名中文系毕业生，理应了解大作家巴金笔名之典故。然我却茫无所知，陋之甚矣！终是读书少所致也。不惟如此，我还一直以为巴金乃四川人，四川属巴蜀古国，其笔名大概源于此。不懂可以学，然而我不是求之于书，而是断之于臆，望文生义，愚之甚矣！
 
    哲人其萎，大作家巴金之笔名已载入文学史册，熠熠生辉；而巴金所怀念之巴恩波“巴”字亦已固化于赫赫之名“巴金”中而灵光一现。对于巴恩波，大作家尚且念兹，作为一县之人，难道不应有桑梓之恩吗？此乃本文撰写之缘起也。