“肖”原来姓“萧” 雷州一家三人恢复原姓
5月25日下午，雷州市附城镇河北东新村村民萧文孟、萧和庆、萧和星父子三人从雷州市公安局户籍科领到全新的身份证，该身份证将“肖”姓更正为“萧”姓。据悉，这是湛江首批将“肖”姓恢复“萧”姓的三张新身份证。
5月26日，笔者来到河北东新村，了解萧氏村民想要恢复姓氏的原因。据一些年长的村民介绍，萧姓是一个古老的姓氏，据有关专家考证，国内姓“肖”者中有不少系原来姓“萧”者。“萧”与“肖”原本是两个不相干的姓氏，但在《第一批异体字整理表》和《汉字简化方案》颁布以后，很多人认为“萧”是“肖”的异体字，或认为“肖”是“萧”的简化字。于是不少“萧”姓者为书写简便，把“萧”写作“肖”；一些部门的工作人员在为“萧”姓者办理身份证、户口登记、入学手续时，也常将“萧”写作“肖”。
在河北东新村，记者看到村民萧和星出示的族谱、家里供奉的祖先牌位，墓碑都是用“萧”姓。
萧和星对记者说，姓氏的“简化”给萧氏后裔带来很多麻烦。于是商议之后，他们向当地公安部门提出恢复姓氏的请求。
据了解，教育部语言文字信息管理司曾专门发文，提到“肖”恢复“萧”氏一事。文件写道：“按照国家发布的有关规范标准，‘萧’和‘肖’都是现行规范汉字，二者之间不存在繁简关系，作为国家语言文字管理部门，教育部、国家语委将积极与公安户籍管理部门沟通，争取尽早促成这方面的问题解决，建议按照‘名从主人’的原则，尊重个人意愿按照户籍管理的相关规定申请变更恢复回‘萧’氏。”
拿到新身份证的萧文孟老人告诉记者，自己的胞兄和儿子全在加拿大，他们都姓“萧”，只有自己姓“肖”，多少年了，这些亲戚经常责怪他连姓都改掉了。因此，这次能够成功改姓，他感觉格外兴奋。
雷州市公安局户政科宋科长说，雷州许多村民认为肖是萧的简化字，为了书写方便，在办理身份证、户口登记时，常把萧写成肖。这一现象，不仅仅出现在雷州，也是全国性的问题。百姓通谱网